Blending biography and archival history, After the Flood asks of Bob Dylan, “If your dreams are fulfilled at twenty, what do you do with the rest of your life?”