From the celebrated author of The Journalist and the Murderer and Reading Chekhov comes a brilliant, compelling collection of essays on art, artists and the troubled nature of biography