Nuorten ahdinko syvenee heidän laskeutuessaan alemmaksi Härkälinnoitukseen.
Andrew salaa edelleen kohtaamistaan Henzzin kanssa. Jenna ja Matias löytävät toisensa uudelleen, mutta kestääkö side?

Pohjoisen punaiseen jalokiveen on käynyt kutsu kaikille pankinjohtajille, mutta yksi uupuu joukosta. Ian saa isännältään arvoituksellisen toimeksiannon etelään, mutta ottaako Kuninkaiden hauta hänet tervetulleena vastaan? Nuorten avattuaan kivisen oven, aiheutti se jotain koko luolastoa järisyttävää liikehdintää...

Turhautuneisuuden kauna on Härkälinnoitus - sarjan toinen osa. Nuorten Valittujen livahtaessa Henzzin otteesta, kirjassa syvennytään laajemmin tapahtumiin nuorten selviytymisen ulkopuolella. Tapahtumiin ennen ja jälkeen Tapauksen. Kuka on kaikkien huulilla toistuva Mustarastas, ja mikä on hänen roolinsa tapahtumien keskellä? Sekä ei saa unohtaa Hulluahärkää, joka selvästi piilottaa hulluutensa taakse jotain syvempää. Kenen pussiin hän lopulta pelaa?