Hilary Davidson delves into the clothing of one of the world’s great authors, providing unique and intimate insight into her everyday life and material world