Lasten muailman ensimmäisessä kirjasarjan osassa tutustumma karjalan kielen vienankarjalan murtehella Matrona nimisen tytön kesään, ko mummo tulou kesän aikakse asumah Matronan, muamon da taaton ker Jyskyjärven kyläh.